Prevod od "levar você" do Srpski


Kako koristiti "levar você" u rečenicama:

Talvez eu devesse levar você para casa.
Možda bih trebao da te odvedem kuæi.
Como pode perdoar esse cara por furar com você e não me perdoar por essa coisinha insignificante de levar você à falência?
Kako mu možeš oprostiti što te ostavio na cjedilu a meni neæeš oprostiti tu malenu sitnicu što sam te izbacio iz posla?
Nós salvamos a sua vida de uns anões loucos... e agora vamos levar você a um lugar que nem conhecemos?
Spasili smo te od nekih pobesnelih klinaca... i sad govoriš da bi mi tebe trebali negde da odvedemo?
John, sabe aonde vamos levar você?
Znaš li gde te vodimo veèeras?
Eles esperam que eu toque o negócio... pensei em levar você junto.
Oèekuju da nešto postanem. Mislio sam da te povedem sa sobom.
Eu só queria saber como você estava... e levar você até onde precisava ir porque eu preciso pegar a estrada.
Samo sam hteo videti kako si... i odvesti te gde želiš, jer moram krenuti.
E assim que conseguir e tudo isso for passado, vamos falar sobre levar você de volta pra vida de Caroline.
A jednom kada to obaviš i kad sve ovo proðe, potrudiæemo se da te vratimo u Kerolajnin život.
Não, o Sr. Butterfield vai levar você para casa.
Ne, ti sa G. Baterfildom ideš kuæi.
Eu vim para levar você para casa.
Došla sam da te mogu odvesti kuæi.
Vou levar você para casa comigo.
Odvešæu te kuæi sa sobom. Hoæu da pazim na tebe.
Vou levar você pra um lugar para que seja desprogramada.
Vodim te negde gde mogu ugasiti program.
Vou lhe dar umas roupas secas e levar você para casa.
Hajde. Dacu ti nešto suvo da obuceš i odvešcu te kuci.
Vou levar você para a cama.
Hajde da te stavim u krevet.
É justo que seja eu... a levar você embora agora.
Izgleda jedino ispravno da treba ja da te sada odvedem.
"Nós somos o Dragão Guerreiro e os Cinco Furiosos... e viemos levar você à justiça"!
Mi smo Dragon Warrior pet žestokih i ovdje smo da te privedemo pravdi.
Vou levar você até a plantação, mas eu tenho que voltar antes deles sairem.
Idemo naplantažu, ali moram da se vratim pre nego što odu.
Não, ele disse que não podia levar você para Porto Real.
Не, рекао је да не могу тебе да поведем у Краљеву Луку.
Chiquita vai levar você de volta para o quarto.
Мала ће те одвести назад у собу.
Vou ter que levar você preso.
Bojim se da æu te morati privesti.
Por isso precisamos levar você de volta, um dia será a Rainha e... poderá fazer do mundo um lugar melhor.
Zato te moramo vratiti, jednoga dana æeš biti kraljica. Tada æeš imati moæ da svet uèiniš boljim, Izabel.
É meio difícil de explicar, mas... o portal pode levar você aonde quiser ir nesta dimensão.
Malo je teško objasniti portal te može odvesti bilo gde u ovoj dimenziji.
Se levar você até lá na frente têm que matar ele.
Ако вас одведем до предњег дела, морате да га убијете.
Ele vai levar você, Carrie, em seu carro, para um local deserto, para onde está frio e onde estão os motéis e o uísque.
On æe te uzeti, Carrie, u svom autu u divljini, vani gdje je hladno i to na putu pod utjecajem viskija.
Um pouco de determinação pode levar você bem longe na vida.
Da. Malo odluènosti u životu neæe škoditi?
Para onde ele ia levar você?
Gde je hteo da te vodi?
Temos que levar você e seu filho daqui agora.
Морамо вас и вашег сина да извучемо одавде сместа.
Digo, se fosse eu... ia querer levar você para todos esses lugares.
Da je do mene, hteo bih da te odvedem na sva ta mesta.
É por isso que temos que levar você e o seu irmão para um lugar seguro.
Zato vas i brata moramo da prebacimo na bezbedno mesto.
Aquelas criaturas que vieram à noite, elas queriam levar você.
Oni stvorovi koji su došli noæas, hteli su da te odvedu.
O mais longe do mundo que consegui levar você.
Kao daleko od svijeta kao što sam mogao dobiti.
É por isso... que eu não posso levar você.
Baš zato... Ne mogu da povedem tebe.
Eu pretendia levar você eu mesma... mas a Égide vai insistir... em cuidar disso daqui em diante.
Nameravala sam davas lično odvedem, ali Edžis će nesumnjivo tražiti da nadalje preuzme stvar.
Vou levar você, mas você não.
Uzecu tebe, ali ne i tebe.
John Ruth quer levar você até red rock para ser julgada por assassinato.
Džon Rut želi da vas odvede u Red Rok da vam se sudi za ubistvo.
Posso levar você até ela, mas você jamais passaria pela segurança sem mim.
A Erica? Mogu te odvesti do nje, ali nikad neæeš proæi obezbeðenje bez mene.
E de jeito nenhum, vou levar você... para esse show.
Ne dolazi u obzir da te uvuèem u takvo sranje.
Posso levar a pólvora ou levar você.
Могу да понесем барут или да поведем тебе.
Posso levar você a um lugar?
Mogu li ja tebe negde odvesti?
Ferimentos na cabeça são ruins e podem levar você a ter Parkinson.
Povrede glave su loše za vas. One vode Parkinsonovoj bolesti.
0.90621399879456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?